Dix titres de l'album Résilience remixés par John Van Eps à Boston. Revisités, réappropriés, redimensionnés, emmenés vers des sonorités et des horizons parfois inattendus, ils donnent un nouveau souffle à l’univers musical de Chardeau.