top of page
An adventure produced by Cyrille Levi…


Initially, an unfinished title that languished in my drawers.

To exorcise the frustration, I began to work on it an eternity later. Meanwhile, the arrival of the Internet and the digital world that emerged, inspired me with a thousand ideas.  With Cyrille Levy, we explored various recording configurations, different mixing choices, various additions...  The adventure started in 1998 and lasted two years. From a single song, it multiplied to no fewer than 150 recorded tracks ... Provisionally titled "L’Amour cybernétique", it was eventually renamed Data Pulsions and made available in several versions, variants, alternatives, springing from the same root. Some of the songs appear on the albums "Hors Portée - instrumental" and "For Sync.", the disc Data Pulsions was never released as it was. Sixteen years later, unable to hide it from my discography, I make it available.

℗ & © L. Records 1999

Cover art : Kristof Laroche




Cyrille Levi, in Montréal, and at Chardeau home studio (64 tracks in 2 generations), 1998 + stereo mix Fratin, Valence, 1999.


Lyrics and music : Jean-Jacques Chardeau

Production and publishing : L. Records



Cyrille Levi (keyboards, programming)

Jean-Jacques Chardeau (keyboards, lead vocal)

Daniek Fratini (guitars, drums programming)

Marc Cassola (B3 piano)

Bruno Camiade (fretless bass)

Michel Colomballi (bass)

Thierry Guilbaut (dulcimer)



bottom of page